Dos ministerios en uno
Kōsei Rōdōshō (厚生労働省), abreviado como Kōrōshō o MHLW, es el ministerio de salud, bienestar social y trabajo. Se creó el 6 de enero de 2001 con la fusión del Ministerio de Salud y Bienestar y el Ministerio de Trabajo. Su ley fundacional le da una misión amplia: mejorar el bienestar social, la seguridad social y la salud pública, y mejorar las condiciones laborales y asegurar el empleo. Todavía se ocupa también de la ayuda a las familias de los caídos en la guerra y de los asuntos pendientes del antiguo ejército y la armada.
Qué gestiona
En el ámbito de la salud, el MHLW supervisa el seguro médico público, fija las tarifas de los tratamientos médicos y los precios oficiales de los medicamentos, regula a médicos, enfermeras, hospitales y farmacias, aprueba medicamentos y productos sanitarios y dirige la respuesta a las enfermedades infecciosas.
En el bienestar social, gestiona el sistema público de pensiones, el seguro de cuidados de larga duración (kaigo), la asistencia pública y el apoyo a las personas con discapacidad. Los registros y los pagos de las pensiones los lleva el Servicio Japonés de Pensiones, que sustituyó a la Agencia de Seguridad Social cuando esta se suprimió en 2009.
En el ámbito laboral, sus oficinas llegan a todas las regiones. Las oficinas de trabajo de cada prefectura supervisan las Inspecciones de Normas Laborales, que vigilan el cumplimiento de las normas sobre jornada y seguridad, y las Oficinas Públicas de Empleo, conocidas como Hello Work, que ponen en contacto a quienes buscan trabajo con los empleadores. La Comisión Central de Relaciones Laborales, que media en los conflictos entre sindicatos y empresas, depende del ministerio.
Desde abril de 2023, la política de infancia la dirige una Agencia de la Infancia y la Familia independiente, bajo la Oficina del Gabinete.
El mayor presupuesto
La seguridad social, en su mayor parte dentro de las áreas del MHLW, es la mayor partida del presupuesto nacional. En la cuenta general del año fiscal 2026, el gasto en seguridad social sumó 39,1 billones de yenes, el 31,9 % de un total de 122,3 billones. El presupuesto propio del MHLW en la cuenta general del año fiscal 2025 fue de 34,3 billones de yenes. La mayor parte paga la cuota del Estado en pensiones, atención médica y cuidados de larga duración, así que crece con el número de personas mayores aunque no se añada ningún programa nuevo.
Cómo leer las noticias sobre el MHLW
La prensa en inglés lo llama "the health ministry" o "the labor ministry" según el tema, pero es el mismo organismo. "Ministro de Salud" y "ministro de Trabajo" son también el mismo cargo en el gabinete.
El MHLW está además detrás de muchas estadísticas mensuales y anuales que llegan a las noticias, como la encuesta laboral mensual en la que se basan las informaciones sobre salarios reales, o las cifras de nacimientos y defunciones. Las noticias sobre el exceso de trabajo, el salario mínimo, la falta de personal de cuidados, las vacunas y la escasez de medicamentos suelen implicar al ministerio o a alguno de sus consejos.
Sources
- e-Gov: Ley de Creación del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar, artículos 3 y 4 y artículos 21 a 25 sobre las oficinas locales y la Comisión Central de Relaciones Laborales (en japonés)
- Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar: Sobre el ministerio y Solicitud de presupuesto para el año fiscal 2026 (en japonés; con el presupuesto del año fiscal 2025)
- Ministerio de Finanzas: Puntos clave del presupuesto del año fiscal 2026 (en japonés)
- e-Gov: Ley de Creación de la Agencia de la Infancia y la Familia (en japonés; en vigor desde el 1 de abril de 2023)
- Kotobank: Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar (en japonés; Digital Daijisen)