Agua caliente que sale de la tierra

Un onsen (温泉) es una fuente termal y, por extensión, los baños y las localidades turísticas que se construyen a su alrededor. Según la Ley de Fuentes Termales de 1948, el agua, el vapor o el gas que brota del subsuelo se considera onsen si tiene al menos 25 °C en el manantial o si contiene una cantidad mínima de alguno de los minerales u otras sustancias que enumera la ley. Por eso, un manantial frío puede ser un onsen si es lo bastante rico en minerales. Se excluye el gas natural compuesto sobre todo por hidrocarburos.

La geología volcánica de Japón le da fuentes en abundancia. Según el Ministerio de Medio Ambiente, a 31 de marzo de 2025 había en Japón 2.839 zonas termales con alojamiento y 27.899 manantiales termales. La prefectura de Ōita, donde están Beppu y Yufuin, tiene el mayor número de manantiales, 5.094, y el mayor caudal.

Agua termal de color verde azulado lechoso corre entre rocas oscuras bajo filas de canales de madera, con hoteles y tiendas alrededor de la plaza bajo un cielo despejado
El yubatake, canales de madera que enfrían el agua del manantial, en Kusatsu Onsen, prefectura de Gunma, 2025Aspere / CC0 (dominio público) — Wikimedia Commons

Los balnearios y sus visitantes

Un viaje a una localidad termal suele incluir una noche en un ryokan, una posada de estilo japonés, con varios baños durante la estancia. En el año fiscal 2024, 13.425 establecimientos de alojamiento usaban agua termal, y el ministerio contabilizó en ellos unos 125,4 millones de pernoctaciones, un 3,9 % más que el año anterior. El ministerio trata esta cifra como un valor de referencia. Otros 7.721 baños públicos, abiertos a visitantes de un día, también usaban agua termal. Los bañistas se lavan antes de entrar en el agua, y los baños suelen estar separados por sexo y se usan sin bañador.

Los onsen están entre las experiencias que más quieren probar los visitantes extranjeros, lo que ha puesto el foco en una vieja norma. En una encuesta de la Agencia de Turismo de Japón de 2015 a hoteles y posadas, alrededor del 56 % dijo que no admitía a bañistas con tatuajes, alrededor del 31 % sí los admitía y alrededor del 13 % los aceptaba con condiciones, como cubrir el tatuaje con un adhesivo. La mayoría de los establecimientos que los rechazaban dijo que era una decisión propia, tomada por motivos de orden público o de higiene.

Rumbo a la UNESCO

En noviembre de 2025, el Gobierno eligió la «cultura del onsen», la costumbre de bañarse en fuentes termales para aliviar el cuerpo y la mente, como una de las próximas candidaturas de Japón a la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO. El kagura, danzas sagradas que se representan en los santuarios del sintoísmo, fue propuesto al mismo tiempo y quedó primero en el orden. La propuesta del onsen se envió a la UNESCO en marzo de 2026, y sus promotores esperan una decisión hacia 2030.

Cómo leer los onsen en las noticias

En las noticias, «onsen» puede referirse al agua termal, a un solo baño o a toda una localidad turística, como Kusatsu o Beppu. En las estadísticas del ministerio, una zona termal solo se cuenta si tiene alojamiento. Las localidades termales aparecen a menudo en noticias sobre el turismo regional, las posadas que no encuentran personal y la recuperación tras los terremotos.

Sources