Bebidas y platos pequeños

Un izakaya (居酒屋) es una taberna japonesa. Los clientes piden bebidas como cerveza, highballs y Sake, shochu y highballs junto con una larga carta de platos pequeños, desde brochetas a la parrilla hasta sashimi y pollo frito, que suelen compartirse en la mesa. Los izakaya van desde pequeñas barras atendidas por su dueño hasta cadenas nacionales, y son el lugar habitual de las cenas de empresa, a menudo con un plan de barra libre (nomihōdai).

Muchos izakaya sirven un otōshi, un pequeño aperitivo que llega sin pedirlo y se añade a la cuenta como una especie de cubierto. La costumbre desconcierta a algunos clientes japoneses y a muchos visitantes. En 2016, la Oficina de Convenciones y Visitantes de Okinawa, después de que turistas extranjeros preguntaran por cargos que no reconocían en sus recibos, pidió a los izakaya que explicaran ese cargo en cartas multilingües.

Una pequeña taberna de dos plantas en una esquina de noche, iluminada con filas de faroles de papel rojos y blancos y carteles, con una bicicleta aparcada al lado
Un izakaya adornado con faroles de papel en una calle secundaria de Nakano, Tokio, 2024Ximonic (Simo Räsänen) / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons

Bares de snack y yatai

Un sunakku (スナック, «snack bar») es un pequeño bar regentado por una anfitriona a la que llaman mama, donde los clientes habituales beben, charlan y cantan karaoke. Se dice que el nombre viene de los años sesenta, cuando las normas sobre el consumo de alcohol de madrugada llevaron a los bares a servir comida ligera. No hay estadísticas oficiales, pero se dice que su número llegó a unos 120.000 en los años noventa, y una estimación reciente lo sitúa en unos 45.000.

Los yatai (屋台) son puestos de comida callejeros que se montan al anochecer y se retiran de madrugada. Fukuoka, con unos 100 puestos, se presenta como la ciudad con más yatai de Japón. Aprobó una ordenanza sobre los yatai en 2013 y desde 2016 cubre los huecos libres mediante convocatorias abiertas. En 2026, 102 personas se presentaron para 23 puestos.

Tiempos difíciles

Los pequeños locales para beber sufren la subida de precios. Tokyo Shoko Research contabilizó 167 quiebras de izakaya con deudas de al menos 10 millones de yenes entre enero y septiembre de 2026, la cifra más alta para ese periodo desde que empezaron sus registros en 1989. Nueve de cada diez tenían menos de cinco empleados. La comida, el alcohol, los salarios y los alquileres se han encarecido, y cerca de nueve de cada diez quiebras se atribuyeron a la caída de las ventas, porque la competencia y las subidas de precios alejaron a los clientes. La empresa advirtió además de que la rebaja prevista del impuesto al consumo sobre los alimentos a partir de abril de 2027 podría hacer que comer fuera parezca aún más caro.

Cómo leer los izakaya en las noticias

En las noticias, los izakaya suelen representar al Japón de después del trabajo, desde las fiestas de fin de año hasta los cambios en los hábitos de bebida de los jóvenes. Los informes sobre la restauración suelen agrupar los izakaya con las cervecerías, y las cifras de «locales para beber» pueden incluir también bares y clubes nocturnos, así que conviene comprobar qué categoría abarca cada dato.

Sources