Dos palabras para la subida de precios
Neage (値上げ) es la palabra corriente para subir un precio, y se usa para un solo producto o para toda una ola: una neage rasshu (値上げラッシュ) es una avalancha de subidas. Bukkadaka (物価高) significa precios altos en general y el aprieto en que ponen a los presupuestos familiares. Las dos palabras volvieron a los titulares después de 2022, porque durante la mayor parte de las décadas perdidas los precios al consumo en Japón apenas se movieron.
A qué ritmo suben los precios
La medida oficial es el índice de precios al consumo, que publica cada mes la Oficina de Estadística. Las noticias japonesas suelen citar el índice sin alimentos frescos, al que llaman "subyacente" (core). No es el mismo concepto que en Estados Unidos, donde el índice subyacente excluye los alimentos y la energía; el equivalente japonés de esa medida es el índice sin alimentos frescos ni energía.
La inflación anual fue del 2,5% en 2022, del 3,2% en 2023, del 2,7% en 2024 y de nuevo del 3,2% en 2025, muy por encima del objetivo del 2% del Banco de Japón. En la primera mitad de 2026 se moderó a entre el 1,3% y el 1,6%, antes de volver a acelerarse: en octubre de 2026 los precios en general eran un 2,3% más altos que un año antes, y el índice subyacente subió un 2,2%.
El contador de subidas de los alimentos
Una cifra que se cita a menudo en las noticias sobre el neage procede de Teikoku Databank, una empresa de información crediticia. Desde 2022 cuenta las subidas de precios anunciadas por 195 grandes fabricantes de alimentos y bebidas, sobre todo de productos para el hogar. Su recuento incluye las "subidas encubiertas", en las que el precio no cambia pero el envase es más pequeño.
Según su recuento, estos fabricantes subieron el precio de 32.396 productos en 2023, de 12.520 en 2024 y de 20.609 en 2025. A finales de octubre de 2026, las subidas anunciadas para el año ya superaban de nuevo las 20.000. El encarecimiento del petróleo y de la nafta tras la crisis de Oriente Medio elevó el coste de envases, bandejas y películas plásticas, que se sumó al aumento de los costes de materias primas, energía, transporte y mano de obra.
Precios y salarios
Que la subida de precios haga daño depende de los sueldos. Los salarios reales, que descuentan la inflación, son la cifra que hay que mirar. En 2026 los salarios nominales subieron más deprisa que los precios: en septiembre de 2026 la remuneración total en efectivo era un 4,6% mayor que un año antes, y los salarios reales llevaban nueve meses seguidos subiendo.
Cómo leer las noticias sobre subidas de precios
Una noticia sobre el neage suele tratar también del yen, de los costes de la energía o de las decisiones de tipos de interés del banco central, que influyen en los precios. Las cifras de Teikoku Databank cuentan productos, no cuánto subió cada precio, así que un mes con muchas subidas puede pesar menos en los hogares que un mes con pocas pero grandes.
Sources
- Oficina de Estadística de Japón: Índice de precios al consumo, Japón, octubre de 2026 (en japonés; publicado el 20 de noviembre de 2026)
- Instituto Japonés de Política y Formación Laboral: Principales estadísticas laborales: precios (en japonés; índice anual de precios al consumo)
- Oficina de Estadística de Japón: Resultados del cambio de base 2025 del índice de precios al consumo (en japonés; cifras mensuales de enero a junio de 2026)
- Teikoku Databank: Encuesta sobre cambios de precios de 195 grandes fabricantes de alimentos, diciembre de 2025 y agosto de 2026 (en japonés), y Mynavi News: Cómo cuenta la encuesta las subidas de precios (en japonés; incluye los envases más pequeños)
- Nippon.com: Subidas de precios de alimentos en octubre: 3.153 productos (en japonés) y LOGI-TODAY: Las subidas de alimentos superan las 20.000 por segundo año (en japonés; 30 de octubre de 2026)
- Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar: Encuesta mensual del trabajo, septiembre de 2026 (provisional) (en japonés) y Rodo Shimbun: Resumen de los resultados de septiembre de 2026 (en japonés)