Fiestas para los dioses

Un matsuri (祭り) es una fiesta. Muchos los organizan los santuarios del sintoísmo para sus kami locales, para pedir buenas cosechas, salud y seguridad o para dar las gracias, y participa todo el barrio. La imagen más conocida es el mikoshi (神輿), un santuario portátil que lleva al kami por las calles a hombros de decenas de porteadores. Otras fiestas hacen desfilar grandes carrozas decoradas, llamadas dashi, yama, hoko o yatai según la región. El verano y el otoño son las temporadas con más fiestas.

El verano trae además los hanabi taikai (花火大会), grandes espectáculos de fuegos artificiales sobre ríos, bahías y puertos. La mayoría son actos cívicos y no ritos religiosos, pero comparten el ambiente festivo de los yukata, los puestos de comida y las multitudes.

Una multitud con chaquetas y cintas festivas rodea un santuario portátil dorado y negro, con la gran puerta roja Kaminarimon y su tejado de tejas detrás
Un mikoshi pasa ante la puerta Kaminarimon de Asakusa durante el Sanja Matsuri, Tokio, 2013Takao Sato / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons

Un patrimonio que desfila

En 2016, la UNESCO incluyó las «fiestas de carrozas yama, hoko y yatai de Japón» en su Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. La inscripción agrupa 33 fiestas, entre ellas el Gion Matsuri de Kioto y el Hakata Gion Yamakasa de Fukuoka, todas designadas por el Gobierno nacional como Bienes Culturales Folclóricos Inmateriales Importantes. Se celebran para pedir la seguridad de la comunidad y alejar las desgracias. En noviembre de 2025, el Gobierno propuso añadir otra más, la procesión de la fiesta de Yoshida en Uwajima, prefectura de Ehime.

Menos manos, más costes

Las fiestas dependen de la gente del lugar, y la despoblación reduce sus filas. En la península de Noto, golpeada por un terremoto y lluvias torrenciales en 2024, 19 de las 29 principales fiestas Kiriko, que pasean enormes faroles, se celebraron en 2026 con la misma escala que antes del terremoto. Nueve fueron más pequeñas y una se canceló. La población de las seis ciudades y pueblos afectados había caído en 16.000 personas desde el terremoto, y algunas fiestas admiten ya participantes de fuera del distrito.

Los fuegos artificiales sufren la presión de la subida de precios. Según un recuento de la agencia Kyodo, en 2026 se cancelaron 11 espectáculos. Una encuesta de la cervecera Kirin a los organizadores halló que los costes habían subido de media un 34 % en diez años y luego otro 23 % en un solo año, y que la seguridad era la causa más citada. Muchos espectáculos dependen del patrocinio de empresas locales, y los organizadores recurren a asientos de pago y a la financiación colectiva. Teikoku Databank constató que 84 de 106 grandes espectáculos vendían asientos de pago en 2026 y que 45 habían subido los precios. Su media para el tipo de asiento más caro superó por primera vez los 40.000 yenes.

Cómo leer los matsuri en las noticias

La palabra también se usa de forma amplia para cualquier celebración animada o frenesí, desde una campaña de ventas hasta una subida de la bolsa. Las noticias sobre una fiesta concreta suelen dar su nombre completo, como Gion Matsuri o Sanja Matsuri, y a menudo la vinculan a un santuario.

Sources