Cinco domos, una gira
En las noticias musicales de Japón, una dōmu tsuā (ドームツアー, gira de domos) es una serie de conciertos en los estadios cubiertos del país. La versión clásica es la «gira de los cinco domos», que pasa por el Tokyo Dome y por los domos de Osaka, Nagoya, Fukuoka y Sapporo. Cuatro de esos recintos llevan el nombre de un patrocinador, de modo que los artículos hablan del Kyocera Dome Osaka, el Vantelin Dome Nagoya, el Mizuho PayPay Dome Fukuoka y el Daiwa House Premist Dome de Sapporo. Algunas giras pasan también por domos más pequeños, como el Belluna Dome de Saitama.
El Tokyo Dome abrió en 1988 como el primer estadio multiusos de Japón a prueba de cualquier clima. Su operador le atribuye una capacidad de 55.000 personas, frente a unas 43.500 en el béisbol, porque en un espectáculo se pueden colocar asientos sobre el terreno de juego.

Una escalera de recintos
Los medios japoneses suelen describir la carrera de un artista como una subida por recintos cada vez mayores: salas pequeñas llamadas live houses, auditorios, el Nippon Budokan, los pabellones (arenas) y, por último, los domos. Una frase típica enumera los peldaños con cifras de público: dos noches en el Budokan, luego una gira de 12 conciertos por pabellones y después la primera gira de domos. Llegar a los domos sitúa a un artista entre los que más público mueven en el país, y unos pocos dan después el salto a estadios al aire libre.
La escala lo explica. Un solo concierto con el domo lleno reúne más o menos a tanta gente como tres o cuatro noches en el Budokan.
Por qué aparece el Budokan
El Nippon Budokan, en el centro de Tokio, se construyó para las artes marciales. Se inauguró el 3 de octubre de 1964 y ese mismo mes acogió el judo de los Juegos Olímpicos de Tokio. Volvió a ese papel en los Juegos de Tokio 2020, celebrados en 2021, con el judo y el kárate. Su capacidad máxima oficial es de 14.501 personas.
El recinto se convirtió en sala de conciertos después de que los Beatles dieran allí cinco actuaciones entre el 30 de junio y el 2 de julio de 1966. En los años setenta llegaron otras bandas extranjeras de rock y el nombre «Budokan» se hizo conocido fuera de Japón. Para los músicos japoneses, el primer concierto en el Budokan se sigue anunciando y reseñando como un hito, aunque un domo tenga varias veces su aforo.
Cómo leer las noticias de conciertos
Las cifras de una gira suman todas las noches. «400.000 fans en ocho conciertos» significa unas 50.000 personas por concierto en un domo, no un solo público de 400.000.
Las entradas de las grandes giras están sujetas a normas sobre la reventa. Desde junio de 2019, una ley prohíbe revender como negocio, por encima del precio original y sin el consentimiento del organizador, las entradas designadas de conciertos y eventos deportivos. La pena llega a un año de prisión, a una multa de hasta 1 millón de yenes o a ambas. El Centro Nacional de Asuntos del Consumidor de Japón ha advertido de que las entradas compradas en webs de reventa pueden ser rechazadas en la puerta, ya que el organizador puede exigir una comprobación de identidad al entrar.
El gasto en torno a una gira va mucho más allá de la entrada: productos oficiales, viajes a otra ciudad y noches de hotel. Ese gasto forma parte de lo que los medios japoneses llaman oshikatsu, la actividad de apoyar a un artista favorito.
Sources
- Tokyo Dome: Acerca del Tokyo Dome (en japonés; año de apertura y aforo)
- Nippon Budokan: Historia (en japonés; inauguración y competiciones olímpicas de 1964 y 2021) y folleto de las instalaciones, abril de 2026 (en japonés; aforo máximo)
- Nippon.com: Sesenta años desde la llegada de los Beatles a Japón (en japonés; los conciertos de 1966 en el Budokan y el papel posterior del recinto)
- e-Gov: Ley para garantizar la distribución adecuada de entradas de espectáculos (en japonés; prohibición de reventa)
- Centro Nacional de Asuntos del Consumidor de Japón: Problemas con entradas de reventa (en japonés; agosto de 2022)