De agencia a ministerio

El Kankyōshō (環境省), Ministerio de Medio Ambiente de Japón, es el órgano del Gobierno central encargado de la contaminación, los residuos, la naturaleza y el clima. Nació en 1971 como Agencia de Medio Ambiente, un organismo de menor rango, y se convirtió en ministerio de pleno derecho en 2001, con la reorganización del Gobierno central. Como la mayoría de los ministerios, tiene su sede en el distrito tokiota de Kasumigaseki, y lo dirige el ministro de Medio Ambiente, que forma parte del Gabinete.

La contaminación sigue siendo parte de sus competencias. Entre sus organismos asociados figuran el Instituto Nacional de la Enfermedad de Minamata, que lleva el nombre de la intoxicación por mercurio en la prefectura de Kumamoto que se convirtió en uno de los desastres de contaminación más conocidos de Japón, y un tribunal que resuelve los recursos sobre las indemnizaciones por enfermedades causadas por la contaminación.

Qué hace el ministerio

El ministerio describe su trabajo en tres niveles. Algunos ámbitos los gestiona directamente: los residuos, el control de la contaminación, la conservación de la naturaleza y la protección de la fauna y la flora silvestres. Otros los comparte con el resto del Gobierno, como el calentamiento global, la capa de ozono, el reciclaje, los productos químicos, la contaminación marina, la evaluación de impacto ambiental y la vigilancia de sustancias radiactivas. Y redacta el Plan Básico de Medio Ambiente, que marca la orientación de todo el Gobierno.

Dos repartos de funciones confunden a los lectores extranjeros. La política energética, incluidas las centrales y los combustibles, corresponde sobre todo al Ministerio de Economía, Comercio e Industria, por lo que las noticias sobre el clima suelen implicar a ambos ministerios. Y la Autoridad de Regulación Nuclear, que autoriza e inspecciona las centrales nucleares, está organizada bajo el Ministerio de Medio Ambiente.

Campañas que todo el mundo conoce

Parte del trabajo del ministerio se ve en la vida diaria. Desde 2005 promueve COOL BIZ, que pide a las oficinas mantener las salas climatizadas en torno a 28 °C en verano y anima al personal a prescindir de corbata y chaqueta. Desde 2021 emite, junto con la Agencia Meteorológica de Japón, alertas por golpe de calor cuando se prevé un índice de calor (WBGT) de 33 o más. Desde abril de 2024 emite además una alerta especial, más severa y prevista por ley, cuando se pronostica que todos los puntos de observación de una prefectura llegarán a 35.

Osos en la ciudad

El ministerio también está detrás de las normas sobre los animales salvajes. La ley de fauna prohibía cazar con armas de fuego en zonas residenciales, así que era difícil actuar contra los osos que entraban en los pueblos. Tras un número récord de personas heridas por osos en el año fiscal 2023, la ley se reformó. Desde el 1 de septiembre de 2025, el jefe de un municipio puede ordenar un «disparo de emergencia» (kinkyū jūryō) contra un oso o un jabalí en lugares donde vive gente, siempre que los vecinos queden fuera de la línea de tiro. El primer caso fue en Sendai el 15 de octubre de 2025.

Cómo leer las noticias

En inglés, «the environment ministry» y «MOE» se refieren a este ministerio. El ministerio de Educación de Japón es un organismo distinto, abreviado MEXT.

Algunas noticias siguen el calendario del ministerio: las alertas por calor solo se emiten de finales de abril a finales de octubre. Cuando una noticia dice que «el Gobierno» impulsa la descarbonización, el ministerio suele ser uno de varios actores, junto con el ministerio de industria y el Gabinete.

Sources