Una donación que mueve tus impuestos
Furusato nōzei (ふるさと納税) une furusato, tierra natal, y nōzei, pago de impuestos. A pesar del nombre es una donación, hecha a la prefectura o al municipio que el donante elija. No tiene que ser el lugar donde nació.
Lo que hace que funcione como una transferencia de impuestos es la deducción. Toda la donación, salvo 2.000 yenes, se descuenta del impuesto sobre la renta y del impuesto local de residencia del donante, hasta un tope que depende de sus ingresos. En la práctica, parte del impuesto de residencia que habría ido a la ciudad donde vive el donante va a otro gobierno local. Los asalariados pueden usar un trámite simplificado y ahorrarse la declaración de la renta.
El sistema data del año fiscal 2008. La idea era que quienes crecieron en el campo y ahora pagan impuestos en una gran ciudad pudieran devolver algo, lo que lo vincula al esfuerzo más amplio de revitalización regional.
Los regalos de agradecimiento y sus reglas
Lo que lo hizo popular fue el henreihin (返礼品), el regalo que el gobierno local envía para dar las gracias al donante: ternera, cangrejo, fruta, arroz, sake, artesanía. Un donante que no supera el tope paga 2.000 yenes y recibe productos que valen mucho más.
La competencia por las donaciones hizo subir el valor de los regalos y los alejó de todo lo local, y el gobierno nacional intervino. El coste del regalo no puede superar el 30 % de la donación, un límite fijado en la Ley de Impuestos Locales, y los regalos tienen que ser productos locales. Todos los costes de captar donaciones, incluidos el envío y las comisiones, deben quedar dentro del 50 %. Cada año el ministerio de Asuntos Internos designa qué gobiernos locales pueden participar, por un período que va de octubre a septiembre del año siguiente.
Qué tamaño tiene
En el año fiscal 2025 los gobiernos locales recibieron unos 1,33 billones de yenes en unos 59,6 millones de donaciones, según la encuesta anual del ministerio. Se quedaron con cerca del 52 %. Los regalos se llevaron el 26,5 %, y el envío, la promoción, las comisiones de pago y la administración, el resto.
Cómo leer el furusato nozei en las noticias
Es una competición entre gobiernos locales, con ganadores y perdedores. Cada verano, cuando sale la encuesta, la prensa ordena los municipios que más recaudaron, a menudo pueblos pequeños con marisco o ternera que ofrecer. Las mismas noticias calculan lo que perdieron las grandes ciudades, porque las donaciones de sus vecinos se descuentan del impuesto que esas ciudades habrían cobrado.
"Impuesto de la tierra natal" es la traducción habitual, pero ninguna tierra natal cobra impuestos a nadie. Hay que leerlo como "donaciones deducibles a gobiernos locales".
También conviene fijarse en los periodos. La deducción del donante se calcula con las donaciones de enero a diciembre, mientras que el ministerio cuenta lo recibido por año fiscal (de abril a marzo).
Para los pueblos a los que les va bien, el dinero puede ser una parte importante del presupuesto. Por eso los cambios de reglas, y cualquier decisión de excluir a un pueblo, se cubren como noticias locales serias, sobre todo en zonas que sufren despoblación.
Fuentes
- Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones: Portal del furusato nozei, cómo funciona el sistema (en japonés)
- Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones: Resultados de la encuesta del año fiscal 2026 sobre el furusato nozei (en japonés; resultados del año fiscal 2025, publicados el 31 de julio de 2026)
- Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones: Portal del furusato nozei, documentos relacionados (en japonés)