🕷️ El próximo manga de Spider-Man de Marvel transcurre en Shibuya. KADOKAWA presentó a sus dibujantes y su historia el 30 de septiembre de 2026, el mismo día en que los mangas de Marvel de Shueisha desaparecieron de las tiendas de e-books. Y Japón y Marvel ya se habían cruzado antes: en 1978, el Spider-Man japonés llamaba a un robot gigante.

Lo que anunció KADOKAWA

El proyecto se llama MARVEL | KADOKAWA. Se presentó el 25 de julio de 2026 (hora de EE. UU.) en el panel "Marvel Fanfare" de la Comic-Con de San Diego, y el 30 de septiembre de 2026 KADOKAWA publicó en Japón el arte conceptual y los argumentos.

La primera tanda tendrá cinco títulos, que se irán anunciando uno a uno. Por ahora se conocen dos, y ninguno tiene todavía título definitivo.

El manga de Spider-Man lo dibuja tokitokoro, que ya trabajó para Marvel en Jeff the Land Shark. El protagonista es Haruto Hachidori, un estudiante de preparatoria que vive en Shibuya y que de pronto adquiere poderes arácnidos. Según KAI-YOU, el arte conceptual también muestra a Daredevil y al Punisher.

El de Spider-Gwen corre a cargo de Ryusei Yamada, que ilustró a Capitana Marvel en el Marvel Swimsuit Special. Aquí, Gwen Stacy es la baterista de una banda llamada las Mary Janes. La picadura de una araña radiactiva la convierte en Spider-Woman.

No son traducciones de cómics estadounidenses, sino historias nuevas. KADOKAWA dice que busca obras que disfruten tanto los fans de Marvel como los lectores acostumbrados al manga japonés. Según lo anunciado al 30 de septiembre de 2026, ambos empezarán a publicarse durante 2026 en Kadocomi, el sitio gratuito de manga de KADOKAWA, y luego saldrán en tomos. Los otros tres títulos aún no se han anunciado.

Por parte de Marvel, quien presentó el marco del proyecto en el panel fue C.B. Cebulski, ex editor en jefe de Marvel Comics. Hoy dirige la edición de Marvel en Asia y ha dicho que trabajará desde Tokio en la expansión de Marvel Comics en la región.

En 1978, Spider-Man tenía un robot gigante

Los videos del "Spider-Man japonés" que circulan por internet salen de una serie de televisión real. Del 17 de mayo de 1978 al 14 de marzo de 1979, Toei emitió un Spider-Man de imagen real en Tokyo Channel 12 (hoy TV Tokyo): 41 episodios en total. No fue una copia pirata. Se hizo con un acuerdo oficial con Marvel, y los guiones los escribió Toei.

Y qué guiones. El héroe es Takuya Yamashiro, piloto de motocross. Un extraterrestre del planeta Spider le da sus poderes, y combate al invasor Ejército de la Cruz de Hierro. Cuando un monstruo se agiganta, Takuya llama a la nave Marveller, que se transforma en un robot gigante llamado Leopardon.

Ese robot dejó una huella duradera. Los programas de héroes en equipo que Toei había hecho antes, Himitsu Sentai Gorenger (1975) y J.A.K.Q., no tenían robots gigantes. El primer robot gigante humanoide llegó con Battle Fever J (1979), justo después de Spider-Man, y Battle Fever J también salió del mismo acuerdo de licencia con Marvel. Todas estas series pertenecen a Super Sentai, que en Estados Unidos se conoció después como Power Rangers, una adaptación de Super Sentai. El propio Super Sentai se tomó una pausa el 8 de febrero de 2026, tras 50 años, como contamos antes.

Lejos de esconder la versión de Toei, Marvel la ha reivindicado. En 2009 subió episodios con subtítulos en inglés a su propia web. Leopardon apareció más tarde en los cómics de Spider-Verse, y en 2018 Marvel publicó un video presentando al robot. Incluso hizo un cameo en Spider-Man: Across the Spider-Verse (2023).

No es el primer cruce, ni el primer final

La historia viene de más atrás. De enero de 1970 a septiembre de 1971, la revista Monthly Shonen Magazine de Kodansha publicó un manga de Spider-Man dibujado por Ryoichi Ikegami. Marvel lo editó en inglés en 31 números entre diciembre de 1997 y abril de 1999.

El socio más reciente fue Shueisha, la editorial de Shonen Jump. Anunció su colaboración con Marvel el 3 de marzo de 2019, y en Shonen Jump+ publicó títulos como Deadpool: Samurai y Secret Reverse, este último dibujado por Kazuki Takahashi, creador de Yu-Gi-Oh!. VIZ Media sacó Deadpool: Samurai en inglés en 2022.

El 1 de julio de 2026, Shueisha anunció que su contrato con Walt Disney Japan para adaptar personajes de Marvel al manga terminaría el 30 de septiembre de 2026. Afecta a cinco series, 14 tomos en total: Deadpool: Samurai, Spider-Man: Octopus Girl, Spider-Man: Kizuna, la antología Marvel × Shonen Jump+ Super Collaboration y Secret Reverse. Los e-books empezaron a retirarse de las tiendas el 28 de septiembre y desaparecieron de todas a las 23:59 del 30, hora de Japón. Quien ya los compró puede seguir leyéndolos. Las ediciones en papel se venden solo hasta agotar existencias.

Por otro lado, ShoPro, que publicaba las traducciones japonesas de los cómics de Marvel, puso fin a su contrato exclusivo con Marvel el 31 de marzo de 2026.

Es decir, en un solo año se cerraron esas dos vías y se abrió una nueva. El anuncio de KADOKAWA no menciona a Shueisha, y ninguna de las dos empresas ha explicado si hay relación. Lo que sí deja ver esta coincidencia es que un manga hecho bajo licencia puede desaparecer de las tiendas cuando vence el contrato.

Qué significa para KADOKAWA

Hasta ahora, el trabajo de KADOKAWA con Marvel se limitaba sobre todo a traducciones de libros de arte de películas, series y videojuegos. Con este proyecto da el salto al manga original.

Llega en medio de otros cambios en la empresa. El 8 de septiembre de 2026, KADOKAWA anunció que fusionará cinco de sus estudios de anime en una sola empresa, Studio One Base, que nacerá en noviembre de 2026 (más detalles aquí). Ni KADOKAWA ni Marvel han dicho qué espera ganar Marvel con el acuerdo.

¿Se podrá leer en inglés?

Todavía no. El anuncio de KADOKAWA del 30 de septiembre solo habla de la publicación en Kadocomi y de los tomos en Japón. Al 30 de septiembre de 2026 no se ha anunciado edición en inglés.

Los caminos existen. KADOKAWA posee el 51 % de Yen Press, una gran editorial de manga en inglés, desde 2016. Y Marvel ya llevó manga al extranjero a través de VIZ. Ninguna de las dos cosas es un plan para estos títulos.

Un Spider-Man que crece en Shibuya es la versión japonesa más reciente de un personaje que Japón reinventa desde 1970. Si un mangaka reimaginara a un héroe de tu país en tu propia ciudad, ¿por qué calles te gustaría verlo columpiarse?

Referencias