Japan's print book and magazine sales fell below ¥1 trillion for the first time in 50 years. Yet major publishers are posting record profits through digital, IP licensing, and gaming ventures. Crisis or evolution? A deep dive into Japan's publishing transformation with Japanese public reactions.