Detective Conan ha quedado apartado de los eventos de anime por toda China. El motivo no es nada del propio Conan, sino que hizo una colaboración de aniversario con "My Hero Academia", una obra catalogada en el pasado como "insultante para China". Solo por esa asociación, se prohibieron el cosplay y la venta de mercancía, y en algunos recintos se vetaron incluso el kimono y las sandalias geta. ¿Qué está ocurriendo en la China donde el anime choca con la política?
La colaboración de aniversario que lo desató
El 31 de enero de 2026 se anunció una colaboración especial para celebrar los 30 años de emisión del anime de Detective Conan y los 10 años del anime de My Hero Academia. El autor de Conan, Gosho Aoyama, dibujó a Izuku Midoriya (Deku), protagonista de My Hero Academia, mientras que el autor de esta última, Kohei Horikoshi, dibujó a Edogawa Conan, protagonista de Detective Conan. También se emitió un vídeo promocional especial.
Muchos fans en Japón acogieron con gusto la colaboración, pero en la red social china Weibo estalló una fuerte oleada de críticas nada más anunciarse.
Por qué se considera a My Hero Academia una obra "anti-China"
En el fondo de las críticas está una polémica que se remonta a 2020. Se cuestionó el nombre de un personaje de My Hero Academia llamado "Shiga Maruta", un médico de una organización villana que realizaba experimentos con seres humanos. El nombre "Maruta" recordaba al término con que la Unidad 731 del antiguo Ejército japonés (una unidad que desarrolló armas bacteriológicas y experimentó con personas en el noreste de China durante la Segunda Guerra Mundial) se refería a sus víctimas: "maruta", que significa "tronco". Ello desató fuertes críticas en China y Corea.
El autor, Horikoshi, se disculpó de inmediato asegurando que no había tal intención, y la editorial Shueisha explicó que el nombre había sido una coincidencia. El nombre del personaje se cambió al recopilarse en tomos, pero en China la indignación no cesó y My Hero Academia fue retirado de las plataformas de streaming. Después se produjeron varios incidentes en los que personas que hacían cosplay de la obra fueron agredidas, y quedó asentada la etiqueta de "obra problemática".
"Culpable por asociación": cómo Conan quedó en la línea de fuego
El razonamiento de los internautas chinos fue este: "My Hero Academia insultó a China; Conan, que colaboró con ella, es igual de culpable". Aunque Detective Conan no contiene absolutamente ninguna expresión problemática, las críticas se dirigieron contra él solo por esa "relación".
La empresa que gestiona en China los derechos de Conan, con sede en Shanghái (Shanghai Xinchuanghua Culture Development), emitió un comunicado la noche del 31 de enero: la colaboración la impulsaron los titulares de derechos japoneses y "no encierra ninguna connotación de posicionamiento". Pero el comunicado echó más leña al fuego.
El medio Jimu News, vinculado al gobierno provincial de Hubei, criticó con dureza que una obra tan popular como Conan colaborara con una considerada "insultante para China", calificándolo de "doble agravio para el público chino", y planteó si acaso se podía "ganar dinero en el mercado chino sin el más mínimo respeto por los chinos".
Las prohibiciones en eventos se extienden por todo el país
Las críticas no se quedaron en palabras.
El 5 de febrero, los organizadores de un evento de anime en Lanzhou, provincia de Gansu, anunciaron que prohibirían la entrada con cosplay relacionado tanto con Conan como con My Hero Academia. También vetaron la exhibición y venta de mercancía, alegando que "hay de por medio un problema histórico que hiere los sentimientos del pueblo chino". Sumaron además a la lista el kimono, las geta y "cualquier atuendo asociado al militarismo".
IJOY (Festival Internacional de Animación y Videojuegos de Pekín), uno de los mayores eventos de anime del norte de China, también prohibió a última hora el cosplay y la venta y exhibición de mercancía de ambas obras en su 27.ª edición, celebrada el 7 y 8 de febrero. En su comunicado afirmó que buscaba "salvaguardar la seguridad cultural y la integridad ideológica, promover una visión histórica correcta y cumplir con el deber que corresponde a los chinos".
El panorama general: tensiones China-Japón y una represión cultural
Esta polémica no es un hecho aislado. Desde finales de 2025, China ha endurecido las restricciones al anime, el manga y el entretenimiento japonés en general.
En diciembre de 2025 se recortó de golpe el período de exhibición de la película "Demon Slayer: Castillo Infinito". También se aplazaron indefinidamente los estrenos de una versión remasterizada de una película de Detective Conan y de la última de Crayon Shin-chan. Ese mismo noviembre, la cantante japonesa Maki Otsuki fue retirada del escenario durante un concierto en Shanghái. Y a finales de diciembre de 2025, COMICUP, el mayor evento de fans de China, cambió de repente su temática a un "estilo puramente chino", excluyendo de hecho el anime y el manga japoneses: de un evento de unos 7.000 stands desaparecieron casi por completo las exposiciones vinculadas a Japón.
De fondo hay una tensión política creciente, como el rechazo de China a las declaraciones de la primera ministra japonesa Sanae Takaichi sobre una eventual contingencia en Taiwán. Se perfila con nitidez un esquema en el que la cultura y el entretenimiento se usan como herramienta política.
La reacción en Japón: hartazgo y una llamada de atención
En las redes japonesas abundan comentarios del tipo "ya cansa; dejemos de exportar del todo manga y anime a China" o "si no les gusta, que no lo vean". Predomina quien lo despacha como "reacción exagerada" o "buscar tres pies al gato".
Por otro lado, algunos medios como Toyo Keizai Online señalan que no se puede tachar todo de mero capricho chino. Dado que los experimentos con humanos de la Unidad 731 son un hecho histórico real, resulta comprensible cierta sensibilidad ante las expresiones que los rozan; y recuerdan que en el propio Japón han surgido polémicas parecidas (por ejemplo, la camiseta con una bomba atómica del grupo surcoreano BTS, o las críticas a vestuarios que imitaban uniformes nazis).
También crece el debate desde una óptica empresarial: ¿hasta qué punto conviene depender de un mercado en el que una obra puede pasar a ser "problemática" de la noche a la mañana? Entre los profesionales del sector se extiende en voz baja la idea de revisar la dependencia de un mercado chino de alto riesgo político.
¿Y en tu país?
¿Es la regulación del anime y el manga por motivos políticos un fenómeno propio de China, o se ve también en otros países? ¿Has vivido en tu país casos en que contenidos culturales extranjeros fueran restringidos o boicoteados por razones políticas? ¿Qué opinas sobre la relación entre obras de entretenimiento como el anime y el manga y los problemas históricos? Cuéntanos tu punto de vista.
Referencias
- https://www.recordchina.co.jp/b969658-s25-c30-d0052.html
- https://japantoday.com/category/national/detective-conan-faces-china-backlash-over-tie-up-with-contentious-manga
- https://www.globaltimes.cn/page/202602/1354600.shtml
- https://coki.jp/article/column/68127/
- https://toyokeizai.net/articles/-/933510
- https://www.dexerto.com/entertainment/chinas-largest-comic-convention-bans-anime-and-manga-including-cosplay-3297565/
Discusión global
15 comentarios