One register per couple
Koseki (戸籍) combines the characters for "household" and "register." Under the Family Register Act of 1947, a koseki is made for each married couple and the children who share their surname. A child who marries leaves the parents' koseki and starts a new one with the spouse.
The register records births, parentage, marriages, divorces, adoptions and deaths. The Ministry of Justice describes it as the only system that certifies Japanese nationality, and only citizens are entered. When a Japanese citizen marries a foreign national, no koseki is created for the foreign spouse; the marriage is recorded in the Japanese partner's koseki, with the spouse's name, date of birth and nationality.
Each koseki is kept by the municipality where the family has its honseki (本籍), a registered domicile that does not have to be the place where they live. The ministry's regional Legal Affairs Bureaus supervise the work.
Koseki and the resident record
Japan keeps two registers, and news reports often blur them. The koseki says who a person is: family ties and nationality. The jūminhyō (住民票), or resident record, says where a person lives, and it is the basis for local taxes, national health insurance and the voter rolls. Foreign residents have been included in the resident record system since July 9, 2012. They still have no koseki.
A certified copy of the koseki is required to get a passport, to marry or to settle an inheritance. It used to be issued only by the municipality of the honseki. Since March 1, 2024, most certificates can be requested at any municipal office in the country.
From 1872 to name readings
The first nationwide koseki was compiled in 1872 by the Meiji government. Until the end of World War II the register was organized around the extended household under a household head. The 1947 law, written alongside the postwar Civil Code, cut the unit down to a couple and their children.
The law is still being adjusted. Since May 26, 2025, a koseki also records how each name is read. Kanji names can have several possible readings, and until then the official record showed only the characters.
Where koseki appears in the news
The surname debate is a koseki debate. Because a couple shares one register and one surname, one spouse has to change names at marriage. The Supreme Court upheld the rule in 2015 and again in 2021, saying both times that the question is one for the Diet to decide. Any plan to let couples keep separate surnames has to settle how the register would record them.
People with no koseki, mukoseki, also make the news. Their births were never reported, and without a koseki it is hard to get a passport or prove who they are. The Ministry of Justice runs consultation desks at its regional bureaus to help them register.
When a report gives someone's "registered address," check which register is meant. A honseki can be a town the family left generations ago.
Sources
- Ministry of Justice: Koseki (in Japanese)
- e-Gov Law Search: Family Register Act (Act No. 224 of 1947) (in Japanese)
- Ministry of Justice: Amended Family Register Act in force from March 1, 2024 and Name readings in the koseki (in Japanese)
- Ministry of Justice: The optional separate surname system and For people without a koseki (in Japanese)
- Ministry of Internal Affairs and Communications: The resident record system for foreign residents (in Japanese)
- Kotobank: Jinshin koseki, dictionary entries on the 1872 register (in Japanese)
- Ministry of Justice: Koseki Q&A on international marriage and births abroad (in Japanese)