Japón prefiere lo inodoro, y el perfume tiene sus propias reglas. Donde Occidente trata la fragancia como autoexpresión, Japón antepone la consideración hacia quienes te rodean. Estos son los lugares y momentos para dejar el perfume en casa.

Entendiendo la "cultura sin aroma" de Japón

Japón consume menos perfume que la mayoría de los países desarrollados. La consultora Fuji Keizai situó el mercado doméstico de fragancias en 50.000 millones de yenes en 2023, con 54.700 millones previstos para 2024. Crece, pero sigue siendo una porción pequeña del mercado cosmético.

Varias cosas explican la diferencia. El clima húmedo hace que los aromas se proyecten más. Los trenes y ascensores juntan a la gente. Y la cultura antepone la armonía y la consideración hacia los demás.

También se menciona la química corporal. Una proporción mayor de personas de Asia Oriental tiene menos glándulas sudoríparas apocrinas y menos olor corporal, de modo que, según este argumento, nunca hubo la misma necesidad de enmascararlo con fragancia.

9 lugares y ocasiones para evitar usar perfume

1. Restaurantes japoneses, barras de sushi y establecimientos kaiseki

La cocina japonesa otorga una tremenda importancia a los aromas sutiles. En las barras de sushi y restaurantes kaiseki, la delicada fragancia del marisco fresco, el caldo dashi y los ingredientes de temporada es parte integral de la experiencia gastronómica. El perfume tapa esos sabores. Si te sientas en la barra, déjalo fuera.

2. Ceremonias del té y reuniones de té

La ceremonia del té japonesa (sadō o chadō) implica una experiencia sensorial cuidadosamente orquestada que incluye el aroma del matcha, el carbón y el incienso. Usar perfume perturba esta armonía y muestra falta de respeto al anfitrión. Al asistir a una ceremonia del té, evita no solo el perfume sino también los cosméticos y productos para el cabello con aroma fuerte.

3. Hospitales e instalaciones médicas

Los hospitales están llenos de personas enfermas, incluyendo aquellas que experimentan náuseas o sensibilidad elevada a los olores. La fragancia que a ti te resulta agradable podría causar malestar o incluso enfermedad en otros. Esto aplica ya sea que visites como paciente, visitante o acompañante.

4. Funerales y velatorios

La fragancia connota celebración y glamour, haciéndola inapropiada para ocasiones solemnes de honra a los difuntos. Usar perfume en un funeral se considera irrespetuoso y desconsiderado. Evitar la fragancia en servicios conmemorativos es una expectativa social fundamental en Japón.

5. Lugares de trabajo y entornos empresariales

Si bien no está universalmente prohibido, el perfume generalmente se desaconseja en los lugares de trabajo japoneses. Es particularmente inapropiado en roles de atención al cliente e industrias relacionadas con alimentos. Para entrevistas de trabajo, lo más seguro es evitar el perfume por completo. Si debes usar fragancia en entornos profesionales, elige aromas sutiles tipo jabón o cítricos y aplica con moderación en áreas por debajo de la cintura.

6. Trenes llenos y transporte público

Los legendarios trenes de la hora pico de Tokio están entre los más abarrotados del mundo. En espacios tan confinados, cualquier aroma, incluso los agradables, puede volverse abrumador. En verano, cuando el perfume se mezcla con la transpiración, la combinación puede ser particularmente desagradable. Considera omitir el perfume para tu viaje diario o aplicarlo después de llegar a tu destino.

7. Restaurantes de alta cocina

Incluso en restaurantes franceses e italianos, la apreciación culinaria incluye saborear los aromas. Esto es especialmente cierto cuando se incluye cata de vinos. Aunque quizás quieras causar una impresión especial en una cita, evita aplicar perfume en la parte superior del cuerpo. Si debes usar fragancia, aplica cantidades mínimas detrás de las rodillas o en los tobillos.

8. Gimnasios, estudios de yoga y spas

Los entornos de ejercicio significan sudoración, lo que puede causar que el perfume se mezcle desagradablemente con el olor corporal. Los estudios de yoga y spas priorizan la relajación y la concentración, donde las fragancias de otros pueden ser una distracción. Ir sin fragancia es la opción considerada en estos entornos.

9. Cines y salas de conciertos

Pasas mucho rato sentado junto a desconocidos. La Agencia de Asuntos del Consumidor ha registrado quejas de personas que se sintieron mal porque alguien con perfume fuerte se sentó a su lado en el cine. Ve ligero, o déjalo ese día.

"Kōgai": la contaminación por fragancias como problema social

Japón ha desarrollado conciencia sobre el "kōgai" (香害), literalmente "daño por fragancia": problemas de salud causados por los compuestos aromáticos de perfumes, suavizantes y productos similares. Los síntomas incluyen dolores de cabeza, náuseas, mareos y reacciones alérgicas.

Algunas personas desarrollan síndrome de sensibilidad química: cantidades mínimas de fragancia les desencadenan reacciones graves. En casos serios dejan de poder asistir a la escuela o al trabajo. Cinco ministerios y agencias, la Agencia de Asuntos del Consumidor junto con los ministerios de Educación, Salud, Industria y Medio Ambiente, publicaron en 2021 un cartel con el lema "Puede que ese aroma esté molestando a alguien", revisado en 2023 a "Algunas personas SÍ se ven afectadas por ese aroma".

Consejos para disfrutar del perfume en Japón

Para apreciar la fragancia mientras respetas las costumbres japonesas, considera las siguientes pautas. Elige fragancias sutiles: las preferencias japonesas se inclinan hacia aromas frescos y limpios como jabón, cítricos y notas verdes en lugar de fragancias pesadas, almizcladas o dulces. Opta por eau de toilette o eau de cologne en lugar de parfum concentrado.

Aplica con moderación: una o dos aplicaciones como máximo deben ser tu guía. Cuando apenas puedes detectar el aroma en ti mismo, probablemente es justo lo correcto para los demás. Tu nariz se adapta a los aromas familiares, así que peca de usar menos.

El punto de aplicación importa. La parte superior del cuerpo proyecta el aroma hacia afuera, así que para algo sutil aplica por debajo de la cintura, detrás de las rodillas o en los tobillos, o en el interior de la ropa. Aplica 30 minutos antes de salir: el perfume recién aplicado es más fuerte. Deja que el aroma se asiente antes de entrar a espacios públicos.

¿Y en tu país?

¿Cuáles son las costumbres del perfume en tu país? ¿Hay lugares donde la fragancia está prohibida o, por el contrario, donde es especialmente bienvenida? ¡Nos encantaría conocer la relación de tu cultura con los aromas!

Referencias