Por qué se llama Dieta

El nombre japonés es Kokkai (国会), "asamblea nacional". El nombre occidental es una herencia. El parlamento de preguerra, que se reunió por primera vez en 1890, se llamaba Dieta Imperial, y el texto oficial en inglés de la Constitución de 1947 mantuvo la palabra.

La Constitución define la Dieta como "el órgano supremo del poder del Estado" y "el único órgano legislativo del Estado". Aprueba las leyes y el presupuesto, ratifica los tratados y elige al primer ministro.

Dos cámaras desiguales

La Cámara de Representantes (Shūgiin, 衆議院) es la cámara baja. Tiene 465 miembros: 289 elegidos en distritos uninominales y 176 por representación proporcional en 11 bloques regionales. El mandato es de cuatro años, pero la cámara puede disolverse antes, y es lo habitual.

La Cámara de Consejeros (Sangiin, 参議院) es la cámara alta. Tiene 248 miembros con mandatos de seis años, y la mitad de los escaños se renueva cada tres. No puede disolverse.

Sala vacía revestida de madera, con filas de escaños tapizados y pupitres, un pasillo de alfombra roja y una tribuna arriba
El hemiciclo de la Cámara de Consejeros, la cámara alta, con la tribuna del público sobre los escañosKestrel / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons

Cuando las dos discrepan, se impone la cámara baja. Un proyecto rechazado por la cámara alta se convierte en ley si la cámara baja lo aprueba de nuevo con una mayoría de dos tercios de los miembros presentes. En el presupuesto, los tratados y la elección del primer ministro, prevalece la decisión de la cámara baja.

Al primer ministro lo elige la Dieta de entre sus propios miembros. En la práctica es el líder del partido o la coalición que controla la cámara baja.

El ritmo del año

La Dieta no se reúne todo el año. Trabaja por períodos de sesiones.

La sesión ordinaria se abre cada enero y dura 150 días, con una sola prórroga posible. Su primera tarea es aprobar el presupuesto antes de que el año fiscal empiece el 1 de abril (si se retrasa, un presupuesto provisional cubre el intervalo). Las sesiones extraordinarias se convocan cuando lo decide el gabinete, o cuando lo exige una cuarta parte de los miembros de cualquiera de las cámaras. Casi todos los años hay una en otoño. La sesión especial se reúne tras unas elecciones generales celebradas por disolución, y su primer asunto es elegir al primer ministro.

Un proyecto que no se ha aprobado cuando se cierra la sesión decae, salvo que la cámara vote continuar su examen. Ese plazo condiciona buena parte de las negociaciones que se cuentan desde la Dieta.

Cómo leer las noticias de la Dieta

"Aprobado en la cámara baja" no significa que un proyecto sea ley. Todavía pasa a la cámara alta, y la prensa solo dice que una ley queda "promulgada" o "aprobada definitivamente" cuando han votado las dos.

"Disolución" se refiere solo a la cámara baja. Pone fin de golpe al mandato de todos sus miembros, y deben celebrarse elecciones generales en un plazo de 40 días. Como el momento lo decide el primer ministro, la disolución es un arma política, y las especulaciones sobre ella son un clásico de la información política.

Unas elecciones a la cámara alta no pueden cambiar el gobierno directamente, pero sí hacer que los partidos gobernantes pierdan allí la mayoría. Los medios japoneses llaman al resultado "Dieta retorcida" (nejire kokkai), con cada cámara controlada por un bando.

La mayoría de las leyes que se aprueban las redactan los ministerios y las presenta el gabinete tras una decisión del gabinete. En la sesión ordinaria de 2025, 58 de las 75 leyes aprobadas fueron proyectos del gabinete. Los proyectos presentados por los parlamentarios a veces son más numerosos, pero pocos se aprueban. Los topónimos hacen de protagonistas: Nagatacho, donde está el edificio de la Dieta, quiere decir los políticos, y el vecino Kasumigaseki, la burocracia.

Fuentes