Mapa del centro de Tokio dividido en 23 distritos rotulados
Los 23 distritos especiales. Chiyoda alberga el Palacio Imperial y el gobierno nacional; el gobierno metropolitano tiene su sede en ShinjukuTokyoship / Dominio público — Wikimedia Commons

No existe la ciudad de Tokio

La ciudad de Tokio fue abolida en 1943, cuando se fusionó con la prefectura de Tokio para formar la Metrópolis de Tokio, una de las 47 prefecturas de Japón. El territorio que ocupaba la ciudad está hoy dividido en 23 tokubetsu-ku (特別区, "distritos especiales"), que adoptaron su forma actual en 1947. En el censo de 2025 tenían 9,94 millones de habitantes, cerca del 70 % de la población de Tokio.

El resto de la metrópolis es una franja de ciudades residenciales al oeste, unos pocos pueblos y aldeas de montaña e islas muy adentradas en el Pacífico. Nadie es alcalde de Tokio en su conjunto. El gobernador de Tokio dirige la metrópolis, y cada distrito tiene su propio alcalde.

Distritos que funcionan como ciudades

Un distrito especial es un municipio por derecho propio. Los residentes eligen a su alcalde y a su asamblea, y la oficina del distrito gestiona las escuelas primarias y secundarias básicas, los servicios sociales, el registro de residentes y la recogida de basura. La mayoría se presenta como "City" en inglés, como Shinjuku City o Minato City.

Dos cosas los distinguen de las ciudades corrientes. El gobierno metropolitano presta el servicio de agua, alcantarillado y bomberos para los 23 distritos como un solo sistema. También recauda algunos impuestos que normalmente se quedaría una ciudad, entre ellos el impuesto sobre bienes inmuebles, y devuelve parte del dinero a los distritos según sus necesidades.

Otras grandes ciudades también tienen distritos. Osaka, Yokohama, Nagoya y el resto de las 20 "ciudades designadas" están divididas en ku, pero esos son oficinas del ayuntamiento sin alcalde electo. Solo los distritos de Tokio son gobiernos.

De alcaldes electos a designados, y de vuelta

Los distritos no siempre tuvieron tanta autonomía. Cuando se crearon en 1947, los residentes elegían a sus alcaldes. En 1952 la ley cambió para que las asambleas de distrito eligieran al alcalde con el consentimiento del gobernador, y los distritos pasaron a tratarse como unidades internas de la metrópolis. Las elecciones directas volvieron en 1975. Una reforma que entró en vigor en 2000 definió por ley a los distritos como gobiernos locales básicos y les transfirió la recogida de basura.

Cómo leer "Tokio" en las noticias

"Tokio" en un titular puede referirse a tres áreas distintas:

  • Los 23 distritos: 9,9 millones de personas. Es lo que la mayoría de los visitantes entiende por la ciudad.
  • La Metrópolis de Tokio: 14,2 millones de personas, con los suburbios del oeste y las islas. Las estadísticas oficiales de "Tokio" suelen referirse a esto.
  • El Gran Tokio: Tokio más las prefecturas vecinas de Kanagawa, Saitama y Chiba, unos 37 millones de personas.

Nombres como Shibuya, Shinjuku y Minato son, ante todo, distritos. Los barrios y estaciones famosos toman su nombre de ellos, así que "Shibuya" puede ser el cruce, la estación o el distrito entero.

Fuentes